דב בר מלכין
אודות
דב בר מלכין (1901–1966) היה מן הדמויות המרכזיות בתרבות היהודית החילונית של המאה ה־20: איש ספר, מתרגם, מרצה ופעיל ציוני־סוציאליסטי.
הוא פעל בפולין, בארץ ישראל ובתפוצות, וכתביו הופיעו ביידיש, עברית ולעיתים גם ברוסית. מלכין שילב בעשייתו אהבה עמוקה לספרות עם מחויבות פוליטית לחברה יהודית צודקת, שוחרת השכלה ותרבות.
אתר זה נועד להנגיש את כתביו, התרגומים והמאמרים של מלכין - רבים מהם מרוכזים כאן לראשונה במקום אחד – ולספר את סיפור חייו כמרצה, עורך, מתרגם ואינטלקטואל, שראה את עתיד העם היהודי כרוך בזהותו התרבותית, החברתית והלאומית.
דב בר מלכין פרסם בחייו מאות מאמרים, מסות, ביקורות והרצאות – ותירגם ספרים רבים. בנוסף, הוא הוציא לאור ספר אחד, "האוניברסלי בשלום עליכם", שפורסם לאחר מותו בשנת 1970 והוא עיון ספרותי מעמיק ביצירתו של שלום עליכם, וכולל מבט ייחודי על מקומו של ההומור, ההומניזם והחיפוש הרוחני בספרות היהודית המודרנית.
כנסו ללינק כדי להוריד ולקרוא את הספר המלא לצד כתבים נבחרים: עשרות (מתוך מאות..) מאמרים, ביקורות והרצאות שפורסמו בעיתונות היידית והעברית, ומרוכזים כאן לראשונה.
