top of page

כתביו של ד.ב. מלכין

דב בר מלכין פרסם בחייו מאות מאמרים, מסות, ביקורות והרצאות – ותירגם ספרים רבים. בנוסף, הוא הוציא לאור ספר אחד, "האוניברסלי בשלום עליכם", שפורסם לאחר מותו בשנת 1970 והוא עיון ספרותי מעמיק ביצירתו של שלום עליכם, וכולל מבט ייחודי על מקומו של ההומור, ההומניזם והחיפוש הרוחני בספרות היהודית המודרנית.

בעמוד זה תוכלו להוריד ולקרוא את הספר המלא לצד כתבים נבחרים: עשרות (מתוך מאות..) מאמרים, ביקורות והרצאות שפורסמו בעיתונות היידית והעברית, ומרוכזים כאן לראשונה.

על "יוהאנה הקדושה" לג'ורג' ברנרד שאו

1953

על "המרד על הקיין" להרמן ווק

1954

על "אינקובאטור על הסלע" לאהרון מגד

1950

על "בית התה של ירח אוגוסט" לג'ון פטריק

1955

על "מוריד הגשם" לריצ'ארד נאש

1955

על "ברברה בלומברג" לקרל צוקמאייר

1949

על "רק אתמול נולדה" לגארסון קאנין

1949

לסיכום עונת תשי"ז בתיאטרון

1957

על "רוחות" להנריק איבסן

1947

השחקן

1941

על גדולתו של איבסן

1947

על "ברווז הפרא" להנריק איבסן

1954

על "דילמה של רופא" לג'ורג' ברנרד שאו

1953

לקראת הצגת המחזה "עלילת דרייפוס" להנס רהפיש וו. הרצוג

1946

על "דרך במדבר" לג'. ב. פריסטלי

1944

על "ויבואו אל העיר" לג'. ב. פריסטלי

1945

על "ציד המכשפות" לארתור מילר

1954

על "העולם בו אנו חיים" לקרל ויוזף צ'פק

1946

על "הילולת רפאים" לנואל קווארד

1950

על "נערת הפקר" לאלזה שלי

1947

על "הקיצו ורננו " לקליפורד אודטס

1955

פני החברה בתיאטרון

1955

על "קזבלן" ליגאל מוסינזון

1954

על "הציפור הכחולה" למוריס מטרלינק

1952

על "הספר מסביליה" לקרון דה בומרשה

1948

על " הצל" ליבגני שוורץ

1949

על "אכזר מכל - המלך" לנסים אלוני

1955

על "הם יגיעו מחר" לנתן שחם

1950

על "בני ערובה" לעמנואל רובלס

1949

על "מי האיש" לה. לייויק

1939

על "חתונת הדמים" לפדריקו גרסיה לורקה

1946

על "אדיפוס המלך" לסופוקלס

1947

הדרמה והמחזה

1955

© 2025 מלכין
כל הזכויות בטקסטים, ספרים, מאמרים, מסות, הרצאות, וקטעים אחרים, כמו גם בכל הציורים, איורים וחומרי הגרפיקה, שמורות למשפחת מלכין.
bottom of page